Samo najveæi i potpuno opremljen safari se možda može probiti.
Sim. Somente os maiores e mais equipados equipes de safáris... podem levá-los até lá.
I ako se ta ograda ne može probiti... ljudi od medicine moraju pronaæi drugi naèin.
Se a barreira não cai, os médicos têm de encontrar outros caminhos.
Može probiti i zidove lako kao i vrata.
Ponto quatro. - É onde começa a cozinhar.
Misliš li da može probiti zid?
Acreditas que pode abrir um buraco na muralha?
Pustinja je ocean, koje ni jedno veslo ne može probiti.
"O deserto é um oceano onde nenhum remo mergulha."
Kažu da se zvuèni zid ne može probiti.
Há quem diga que a barreira do som não pode ser rompida.
Možda ga se može probiti za odreðenu sumu.
Talvez só possa ser rompida por uma quantia específica.
Kao èelièni orao kojeg ništa ne može probiti.
Como um águia de aço que nada pode penetrar.
Fotonski torpedo im može probiti štit.
Comandante, um torpedo fotônico pode penetrar o escudo deles.
Podatke šalje èestiènom zrakom koja može probiti smetnje.
O feixe de particulas da sonda pode se perder na interferência.
Samo takav signal može probiti smetnje.
Este é o único sinal que poderia passar pela interferência.
Koji kriminalni um može probiti tu tvrðavu sigurnosti?
Que mente criminosa consegue penetrar nesta fortaleza tão segura?
Jedan projektil može probiti štitove teško oklopljena broda.
Um só projétil pode penetrar os escudos de qualquer nave pesadamente blindada.
Vidite, Laser od argon kristala može probiti debeli svemisrski prostor na naèin na koji to drugi laseri ne mogu!
O laser com cristal de argônio perfura algumas "ligas metálicas" que um laser comum não perfura.
Ako se neko može probiti u kutiju, mogao bih srediti taj sistem.
Eu cuido do sistema se alguém arrombar o cofre.
Kažu da može probiti kožu nosoroga na sto...
Disseram que ela poderia perfurar a pele de um rinoceronte...
Ni hleb se ne može probiti.
Por aqui, nem pão dá liga, senhor.
Rekao je da metak može probiti srèanu ovojnicu.
O médico não disse que ele necessariamente morreria, não é?
Nijedan metak ne može probiti vrata ni zidove.
Nenhuma bala consegue atravessar a porta ou as paredes.
Imaš li išta oštro, nož, ukosnicu, bilo što što može probiti kožu na ovim zidovima?
Tem algo afiado? Faca, grampo, qualquer coisa que perfure a superfície destas paredes?
Uveravam vas, da Vatreni Narod ne može probiti ovaj zid...
Eu lhes asseguro, a Nação do Fogo não pode atravessar esse muro.
Kinsella 320Z, može probiti zaštitno odijelo na 365 metara.
"Conceal 320-Z" É conhecida por atravessar um colete a 365 metros.
Misliš da ova stvar može probiti kost?
Você acha que isso pode entrar no osso?
Vi ste prilièno uvereni da se Dormammu ne može probiti istina?
Mas vocês estão bem confiantes... de que Dormammu não pode passar por aqui, certo?
Ako se ne okrene, može probiti matericu.
Não posso virar o bebê, vai romper o útero.
Uporni zarobljenik može probiti zid od gipsa, ali ne može pregristi èeliène šipke ili izbiti šarafe sa prstima.
Um refém resoluto pode chutar uma parede até quebrar, mas não pode morder através de barras de aço ou tirar parafusos com os dedos.
Na nesreæu vaša beba se ne može probiti i mi æemo morati obaviti hitno carski rez.
Infelizmente o seu bebé está virado, e vamos ter que fazer uma cesariana de emergência.
Treba mi netko tanji od 70 cm tko može probiti sigurnosni sustav Delco Laser, i to u manje od 15 sekundi.
Estou procurando alguém com menos de 70 centímetros que possa chegar rápido a um sistema de segurança a laser Delco, e derrubá-lo em menos de 15 segundos.
Sve dok su ova vrata zatvorena, radijacija se ne može probiti.
Enquanto aquela porta permanecer fechada... a radiação não poderá nos atingir aqui.
Blek može probiti rupu kroz planinu samom pomisli na to.
Black consegue abrir um buraco numa montanha pensando.
Možda je netko iz vašeg tima može probiti.
Talvez alguém da sua equipe decifre.
Nijedan zrak ne može probiti tu ðavolju maglu.
Nenhum raio de luz pode furar essa névoa diabólica.
Sokolov kljun može probiti ljudsku lobanju.
O bico de um falcão pode furar um crânio humano.
Ima štit koji TARDIS ne može probiti.
É blindado, nem a TARDIS pode romper isso.
S njim i beznaèajan haker može probiti najbolju sigurnosnu mrežu.
Com ele, o menor dos hackers poderia invadir nosso sistema mais sofisticado de segurança.
Ono što su nastupi i pesme za mene je pronalaženje naèina da namamim èudovište na površinu, da stvorim prostor, gde se stvorenje može probiti kroz ono što je stvarno i poznato nama.
O que a performance e a canção significam para mim, é encontrar uma maneira de seduzir o monstro para a superfície, para criar um espaço, onde a criatura pode romper o que é real e o que é conhecido por nós.
Kakav metak može probiti polietilensko vlakno deblje od mog kurca... i probiti kroz isto sranje na leðima?
Que tipo de bala pode perfurar um colete de fibra de poliéster mais grosso que meu pau... e atravessar a mesma coisa nas costas?
Oružje koje može probiti kroz nebeska vrata.
A arma que pode atravessar as Portas do Céu.
(Aplauz) Znali ste da svakog trenutka cevčica može probiti i niste znali da li će probiti i drugu stranu i zariti se u vašu ruku, ili ćete prosuti sok svuda, ali bili ste prestrašeni.
(Aplausos) Vocês sabiam que, a qualquer instante, aquele canudo iria perfurar a embalagem, sair do outro lado, e atingir sua mão e esparramar suco para todo lado. Era terrível, não?
0.39679908752441s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sim. Somente os maiores e mais equipados equipes de safáris... podem levá-los até lá. 